Leveraging Convolutional Neural Networks via Transfer Learning for Robust Multi-Class Disease Identification in Mango Leaves